Leskiäidin tyttäret / Widow's daughters

Nyt kun Vuodatuksessa sijaitseva suomenkielinen blogini odottaa järjestelmien korjausten valmistumista, laitan tänne ainakin tämän haastekortin.
Kortti ottaa osaa Leilan haasteet -blogin neliökorttihaasteeseen "Leskiäidin tyttäret".

Tumma tytär järjestelee kukkasia ruukkuun. Kuvasta löytyy siis tumma tytär, paljon lilaa :), helmi, pitsiä ja kukkasia. Vesivärikuvalla on myös pari, vaalea tytär. En ole vielä ehtinyt tehdä siitä korttia, mutta tarkoitus on, ehkäpä tänään.

Kiitos että kävit katsomassa.

Edit: Vaaleaa tytärtä edustava korttikin on valmistunut muutama päivä sitten, mutta laitan kuvan vasta, kun kortti on lähtenyt vastaanottajalleen. :)

----
Now that the blog I keep in Finnish is out of my reach due to fixing of the system, I'll publish here this challenge card.  It's for square card challenge #2 of Leilan haasteet. The challenge is somewhat like using a receipt and Leila made two receipts.

In this card can be found a brunette daughter, lilac colours, some lace, a pearl and flowers. I have another aquarelle picture of the blond daughter (receipt two) but it's not yet ready.

Thanks for looking.

Edit: The other card is ready and I'll download the picture here as soon as the card has reached its receiver. :)

1/8/2012: Here, the blond daughter with roses.