Photos from May - Pets and Flowers

I think the picture above tells really perfectly how great the early Summer feels to me. :)

I have enjoyed the first warm days very much! I plan to go for long walks and photograph...

Yllä parin viikon takainen otos kirsikankukista. Alkukesän ihanuus välittynee siitä aika hyvin. :) Puut kukkineen löytyivät kilometrin päästä, ja tarkoitus olisi kuvata ulkona vielä paljon...

Below is the only card I have made during this Spring. It was for Mother's Day, of course.
Kortteja en ole täällä paljon esitellyt tänä vuonna, ja oikeastaan alla oleva on ainoa, jonka olen tehnyt.

It was natural to choose birds for the card as they are my mom's favourite animals. Right now she has two budgies. The new-comer, a green female, has charmed the older male. I never seen more sappy pair of birds, their honeymoon has lasted already two months!

Äitienpäiväkortin lintukiiltokuvat löysin Honkkarista, kaikista maailman kaupoista. Ne sopivatkin hyvin äidilleni, joka pitää linnuista kovasti. Hänellä on pitkään ollut undulaatteja, ja alla tämänhetkinen pariskunta. Nuori vihreä tulokas on saanut vanhemman herran täysin pauloihinsa, ja pari on kuherrellut siirappisen rakastuneena jo useamman kuukauden.

My mom has also two guinea pigs. Both girls, named after Finnish pop singers. The golden coloured is bolder and bossier, althought the chocolate-golden one holds her ground when needed! They got their share of salad after Mother's Day dinner.

Pakko esitellä myös äidin mainio marsukaksikko, tumma Paula ja vaalea Vicky. (Nimetty Koivuniemen ja Rostin mukaan.) Vicky on aikamoinen päällepäsmäri, ja rohkea kuin mikä. Paula on ujompi, mutta osaa kyllä ilmoittaa siskolleen, milloin ei sovi hyppiä silmille.

Camera was useful also while travelling to my mother. The near-by forest floor was filled with delicate wood sorrel flowers. It is more common to see wood anemones in May, so this was a pleasant surprise.

Kamerasta oli äitienpäivänä hyötyä myös matkalla. Huomasin metsänpohjan täynnä kukkivaa ketunleipää. Odotin näkeväni tietenkin valkovuokkoja, joten herkemmät kukkaset veivät saman tien huomioni.

I'll write more soon, as I finally got photos of my cranberry&oatmeal-cookies before they vanished. ;)
Lisää kirjoittelua tulossa pian ainakin karpalokaurakeksien reseptin merkeissä. :)

A Tool for Improving Life Quality

Have you wondered what things in you keep you going through everyday challenges? Recognising your strong points is essential when you reflect on how to improve your life quality. Lately I found a test that helped me to see some of those qualities.

The test I did measured 24 character strenghts of mine. I did not expect much, but it gave me more than enough to think! The result was well worth of answering all 240 questions.

For the very first strenght I got team work. Can't tell how much that meant to me! I have been thinking I'm at my best during team work. It also motivates me in many ways. The result reinforced my focus on job searching.

The third result was relevant to me as an artist. It said I notice and give credit for beauty and excellence. That feature has given me strenght and happiness ever since I was a child. So it is today.

I experience everyday stuff, such as swinging piece of soul music or snow adorning tree branches, with open heart. I also look forward to social gatherings since there I can cherish all the interesting personalities I know.

Seeing what makes my life better gave also tools and direction for planning my daily routines and future goals. Along with that the test helped to give credit for somewhat unnoticed characteristics.

If you are interested in the test, you can find it from here: www.authentichappiness.sas.upenn.edu
(To do the test you need to registrate.)

En tiedä, oletko miettinyt, mitkä ominaisuudet sinussa auttavat läpi arjen takuista ja risukasoista. Onko se sisu, arviointikyky tai kenties huumorintaju? Törmäsin hiljattain testiin, jolla voi hahmottaa vahvuuksiaan.

Astetta mittavampi testi sisälsi 240 kysymystä. Kaikenlaisia testejä täytelleenä olin hieman skeptinen.

Ensimmäinen tuloksista kertoi kuitenkin, että jotain oli mennyt kohdalleen. Ykkösenä komeili nimittäin ryhmätyö. Olenkin jo pari vuotta uumoillut, että tämä työmuoto tuo minussa esiin parhaimpia puoliani. Siksi ilahduin todella paljon tuloksesta! :) Näin työnhaun parissa kun on tosi hyvä hahmottaa vahvuutensa tarkkaan.

Kolmas tulos taas kertoi, että osaan arvostaa kauneutta ja erinomaisuutta eri elämänalueilla, arjessakin. Varmasti kukaan, joka tietää kuvataideharrastuksistani, ei tästä ylläty. Itse iloitsin kuitenkin kovasti, että tämä minulle muksusta asti ominainen piirre on edelleen vahvasti läsnä.

Arjessa, etenkin vaikeina aikoina, imen voimaa svengaavaa kappaletta tai luonnon yksityiskohtia tarkastellen. On myös hienoa olla paikalla, kun ihmisten persoonallisuudet pääsevät hyvin esiin, vaikkapa lautapelien merkeissä. :) Juu, oikeasti! Testi summasi näinkin hyvin ominaisuuden, joka on vähän hankalasti kuvailtava, mutta olennainen osa minua.

Suurin osa vahvuuksista oli mielestäni sellaisia, jotka pätevät myös työelämän ulkopuolella. Itse koin, että sain ennen kaikkea hyödyllisiä näkökulmia siihen, miten käyttää aikaani mielekkäästi ja suunnitella tulevaisuuttani.

Testi löytyy englanniksi ylempänä olevasta linkistä. Suomeksi sen voi rekisteröitymällä tehdä Filosofian Akatemian sivuilla.

Hi!

Hi again!
I have been away quite a while, almost two months! It has been a struggle to get all the necessary things in order in my life. Finally I have moved all my belongings to a new place and cleared my way for a better life.

Hei vaan! Aikaa on kulunut lähes kaksi kuukauttaedellisestä julkaisustani, mutta tauon olen käyttänyt hyvin. Pääsin muuttamaan muutama viikko takaperin, ja pari tiukkaa puristusta tavaroiden siirto vaati. Omassa sopessa on ollut hyvä pohtia elämän virtauksia, mitä vaatia itseltään ja miksi. Näin kaamoksen aikaan elämän järjestely tuntuu tavallista vaativammalta. Pienet valonpilkahdukset ovat jotenkin tosi merkityksellisiä.

Järjestin itselleni aikaa toissaviikolla, vaikka muuton viimeinen puristus oli tekemättä. Ehkä rentouttavinta, mitä yöunia lyhentäneen hässäkän keskellä voi tehdä, on vapauttaa itsensä muutamaksi tunniksi maalaamaan. :) Alla oleva työ syntyi Päivin Intuitiivisen maalauksen kursilla. Tekniikka oli helppo oppia, ja se ei vaatinut sellaista alkusuunnittelua, johon saatan ajoittain jäädä jumiin. Intuitiivisuus jäi mieleen soljuvana työmenetelmänä. Kiitos rauhoittavasta ilta-kurssista, Päivi!

Above is a work from an intuitive painting workshop held by Päivi from Peony and Parakeet. That really relaxed my mind among this consuming moving process. I guess a break with wtercolours is something I could use more regularly. :) Almost like meditation!

For now, I seek some time for myself. I certainly feel like my self-expression is starting to open, so I'll look forward to publish some new stuff here :)
Great to be back! XXX