Friday, July 3, 2015

Off-Road Petals

I put together a collection of my recent flower photograghs. I have captured mostly flowers I don't recognize, I have to admit. Some of these I have never seen before and was lucky find them. :)


Yllä kaikenlaisia polun varrelta kuvaamiani kukkasia tältä kesältä. Osaa en ole koskaan nähnytkään aiemmin, joten nimet ovat haussa. Kiva noita on kuitenkin bongailla. :)

Elokuussa työrintama muuten piristyy, sillä sain hakemani assistentin paikan! :) Nyt voi hengähtää helpotuksesta ja syödä jäätelön hyvällä mielellä.

Tuesday, June 30, 2015

Metsäteemalla jatkaen

Täydennystä Teemakuun haasteeseen. :) Tämä julkaisu on jo odottanut puolivalmiina, kun väliin tuli työhaastattelu jatkoineen. Huomenna viimeinen, ja toivottavasti ratkaiseva haastattelukierros edessä.

Tein kuukausi sitten kortin, johon piirsin oman fonttinsa. Tykkäsin sen väkertämisestä kovasti, ja ajattelin kokeilla samaa piirustusohjelmalla.
Jostain syystä halusin yhdistää metsä-teemaa tähänkin, ja otin kirjainten sisätekstuuriksi kaarnaa alkuvuoden valokuvastani. Tästä tuli aika hauska, monenlaista inspistä taustallaan. :)
 Tässä tämä lähtökuva:

Minulla on muutama julkaisematon kasvopiirroskin haastetta varten, ja yritän kaivaa ne toiselta koneelta tähän samaan julkaisuun jatkoksi. Aloitin tänään seinien maalausurakan, joten asunto on vähän sekaisin.
Tässä taisikin olla viisi teemataidetta touko-kesäkuun haasteeseen. :) Toivottavasti alkava kuu tuo monenlaisia haasteita, myös työhön liittyviä, mukanaan.

Monday, June 15, 2015

Teemakuun kesä: Metsää ja Zentanglea

Vähän aikaa sivusta katseltuani päätin osallistua Teemakuun kesän ensimmäiseen haasteeseen, jossa on mukava meininki. :) Vanhojen teemojen joukossa on monia kivoja aiheita yhdeksään inspikseen. Sainkin heti kaksi työtä tehtyä.

Metsä-aiheeseen tartuin Millin työn nähtyäni, ja kaivoin viime syksynä ottamani kuvan taustaksi kuvankäsittelyohjelmaan.
Äsken vielä katselin Jag På Ekholmenin ihania digimaalauksia huhtikuulta. Tykkäsin ideoista kovasti, ja olisi noissa tekniikoissa vaikka mitä opittavaa. :)

Alla metsätyö, jossa olen korostanut reippaasti valokuvan värejä ja sitten suodattanut työn akryylimaalaus-efektillä. Sen jälkeen "tuputtelin" siveltimellä eri värejä häivyyttääkseni ja korostaakseni joitain osioita.

Alkuperäinen valokuvani:

Toinen aihe, jota halusin kokeilla, oli zentangle-piirustukset. Otin summan mutikassa kolme tussia purkista ja aloin täytellä sivua luonnoskirjaan. Yritin pyöritellä paperia aina välillä, että näkökulma vaihtuisi.

Nyt tuli aika värikkäitä lopputuloksia. Saas nähdä, ehdinkö ennen juhannusta tehdä jotain muutakin, on nyt kaikenmoista menoa edessä.

Sunday, June 14, 2015

Drawn Birthday Card

Two weeks ago I was asked to do a birthday card for an 8-year-old girl.
After figuring out that movie Frozen is a big thing for her, I got drawn to the idea to draw the card myself.

Why to see all that trouble? Well, I felt a bit nostalgic I guess...
Around 10-year-old I enjoyed Disney movies like the Little Mermaid and Lady and the Tramp.
In those days I drew the original characters and "designed" my own characters -basically learned to how make Disney-styled girls and dogs. ;) Most of those pictures are long gone.

This time I actually took more photos during the work, so you can see what happened:

Aquarelle pens were great for this thing. :) I enjoyed the coloring very much!
Finally I added a turquose background paper and sprayed blue & green glitter spray around the edges.
In the pic the wet paper is still slightly bent, but luckily it dried well.
This took about 6 hours of work. I didn't even notice time passing - got on a flow state. ;)

As much as I liked doing the character of Disney, Elsa, I also enjoyed drawing the text. The font that is used in movie poster was an inspiration, of course. I wanted same kind of icy feeling, but lighter and more decorational style. Figuring out the details was very rewarding for me! :)

Thursday, June 11, 2015

Cranberry Cookies

Kaurakeksit ovat yleensä jo itsessään mukavaa mussutettavaa, ja helppoja tehdä. Tykkään itse tuunata reseptiä kuivatuin karpaloin, mantelirouheella ja joskus valkosuklaapaloilla. Ihan kahdella ensimmäiselläkin saa makeannälän taitettua varsin hyvin!


Ideana on laittaa sekaan, mitä kaapista löytyy.

Karpalokaurakeksit, noin 30 kappaletta
125 g sulatettua voita tai margariinia
1½ dl ruokokidesokeria
(2 rkl muscovado-sokeria)
1 dl karpaloita
1 dl mantelirouhetta
3 ½ dl kaurahiutaleita
1 dl erikoisvehnäjauhoja
¾ dl  kermaa
1 tl soodaa

Itse aloitan yleensä paloittelemalla karpaloita kevyesti. Sen jälkeen sulatan rasvan ja sekoitan siihen kuivat ainesosat reseptin mukaisessa järjestyksessä. Sooda ja kerma sekoitetaan ensin keskenään, ennen lisäämistä taikinaan.
Muotoilen kekseistä palloja, jotta ne eivät leviäisi vallan mahdottomasti paiston aikana. Pallerot paistetaan 200 asteessa noin kymmenen minuuttia. Kannattaa antaa keksien jäähtyä kunnolla uunista ottamisen jälkeen, koska jähmettymisen jälkeen ne pysyvät paremmin kasassa.

Tällä reseptillä keksit voi jättää halutessaan keskeltä hieman pehmeiksi.

Alkuperäinen kaurakeksien resepti.

I tend to keep dried cranberries around as a snack, but they are also sweet addition to oatmeal cookies. I happened find this out after Christmas when I added berries and some left-over chipped almonds into to the dough. These cookies certainly help when you crave for sweets! :) And if not, add some chopped chocolate in.

Cranberry Cookies, 30 pcs
125 gr. melted butter
150 ml. table sugar (brown)
( 2 tablespoons of muscovado sugar)
100 ml. dried cranberries
100 ml. chopped almonds
350 ml. oatmeal
100 ml. wheat flour
75 ml. cream
1 teaspoon baking soda

Preheat the oven to 200 °C.
I usually start by slicing the cranberries into slightly smaller bits. Then I melt the butter and continue by adding the dry ingredients in the order of the list above. The cream and the baking soda are mixed with each other, then added in the dough.

I roll dough, about a size of tablespoon, into balls and place on baking paper. Bake the cookies for around 10 minutes. This leaves them slightly doughy which tastes great! One should leave cookies to harden for several minutes.

Monday, June 1, 2015

Photos from May - Pets and Flowers


I think the picture above tells really perfectly how great the early Summer feels to me. :)

I have enjoyed the first warm days very much! I plan to go for long walks and photograph...

Yllä parin viikon takainen otos kirsikankukista. Alkukesän ihanuus välittynee siitä aika hyvin. :) Puut kukkineen löytyivät kilometrin päästä, ja tarkoitus olisi kuvata ulkona vielä paljon...

Below is the only card I have made during this Spring. It was for Mother's Day, of course.
Kortteja en ole täällä paljon esitellyt tänä vuonna, ja oikeastaan alla oleva on ainoa, jonka olen tehnyt.


It was natural to choose birds for the card as they are my mom's favourite animals. Right now she has two budgies. The new-comer, a green female, has charmed the older male. I never seen more sappy pair of birds, their honeymoon has lasted already two months!

Äitienpäiväkortin lintukiiltokuvat löysin Honkkarista, kaikista maailman kaupoista. Ne sopivatkin hyvin äidilleni, joka pitää linnuista kovasti. Hänellä on pitkään ollut undulaatteja, ja alla tämänhetkinen pariskunta. Nuori vihreä tulokas on saanut vanhemman herran täysin pauloihinsa, ja pari on kuherrellut siirappisen rakastuneena jo useamman kuukauden.



My mom has also two guinea pigs. Both girls, named after Finnish pop singers. The golden coloured is bolder and bossier, althought the chocolate-golden one holds her ground when needed! They got their share of salad after Mother's Day dinner.

Pakko esitellä myös äidin mainio marsukaksikko, tumma Paula ja vaalea Vicky. (Nimetty Koivuniemen ja Rostin mukaan.) Vicky on aikamoinen päällepäsmäri, ja rohkea kuin mikä. Paula on ujompi, mutta osaa kyllä ilmoittaa siskolleen, milloin ei sovi hyppiä silmille.


Camera was useful also while travelling to my mother. The near-by forest floor was filled with delicate wood sorrel flowers. It is more common to see wood anemones in May, so this was a pleasant surprise.

Kamerasta oli äitienpäivänä hyötyä myös matkalla. Huomasin metsänpohjan täynnä kukkivaa ketunleipää. Odotin näkeväni tietenkin valkovuokkoja, joten herkemmät kukkaset veivät saman tien huomioni.

I'll write more soon, as I finally got photos of my cranberry&oatmeal-cookies before they vanished. ;)
Lisää kirjoittelua tulossa pian ainakin karpalokaurakeksien reseptin merkeissä. :)

Friday, May 8, 2015

Wednesday, April 29, 2015

What Dance Means To Me

Happy International Dance Day! I try to take easy at home today because I cought a cold walking an hour outside the other day. Otherwise I would go to enjoy tribal fusion belly dancing, the style I certainly love. :)

But watching dance videos is a good way to celebrate the day! ;) Here is one of my favourites! Winter Metamorphosis by Slovenian dance group The Rustiqua:



This video reminds that dancing is so much more than just some moves combined. It is joy, creativity and a way to tell a story... Both the performer and the viewer can share the experience, which is great.

Hope your day includes spirit of dance today!

Ihanaa kansainvälistä tanssin päivää! :) Jos nuo kevätsäät eivät olisi tehneet tepposiaan, niin itse tanssisin tänään fuusiovatsatanssia tavalliseen tapaan. Nyt pitää yrittää levätä vilustuminen pois, mutta onhan tanssista kiva nauttia katsomon puolellakin.

Ylempänä onkin linkki omaan lempivideooni tämän samaisen lajin parista. Siinä slovenialainen ryhmä Rustiqua esittää koreografian, jossa on sekä iloa, luovuutta että tarinankerrontaa. Sillä eihän tanssi ole pelkästään nippu liikkeitä esitettyinä, vaan kokemus, jonka sekä katsoja että esittäjä jakavat. :)

Itse odotan alkukesää, koska silloin tribalfuusiota voi nähdä livenä Helsingissä, ensin 30.5.2015 Kanneltalolla ja sitten 5.6.2015 Gloriassa.

Jammailunsiivittämää keskiviikkoa ;)

Sunday, April 5, 2015

Doodled Cover Decoration

I happened to find a nice, quick project - a sketchbook with blank covers!
The finished, doodled look is quite Spring-spirited. :)


I collected some process photos just to see how this evolves.
The first sketch:

Adding some spray-colours:


 And finally some white gel pen:

Some of the medium used:

Cover material was gesso primed canvas. The watersoluble ink dried a bit lighter than I imagined, but some extra layers amplified colours.
This technique was quite fast & easy.

Sunday, March 8, 2015

A Tool for Improving Life Quality

Have you wondered what things in you keep you going through everyday challenges? Recognising your strong points is essential when you reflect on how to improve your life quality. Lately I found a test that helped me to see some of those qualities.

The test I did measured 24 character strenghts of mine. I did not expect much, but it gave me more than enough to think! The result was well worth of answering all 240 questions.

For the very first strenght I got team work. Can't tell how much that meant to me! I have been thinking I'm at my best during team work. It also motivates me in many ways. The result reinforced my focus on job searching.

The third result was relevant to me as an artist. It said I notice and give credit for beauty and excellence. That feature has given me strenght and happiness ever since I was a child. So it is today.

I experience everyday stuff, such a swinging piece of soul music or snow adorning tree branches, with open heart. I also look forward to social gatherings since there I can cherish all the interesting personalities I know.

Seeing what makes my life better gave also tools and direction for planning my daily routines and future goals. Along with that the test helped to give credit for somewhat unnoticed characteristics.

If you are interested in the test, you can find it from here: www.authentichappiness.sas.upenn.edu
(To do the test you need to registrate.)



En tiedä, oletko miettinyt, mitkä ominaisuudet sinussa auttavat läpi arjen takuista ja risukasoista. Onko se sisu, arviointikyky tai kenties huumorintaju? Törmäsin hiljattain testiin, jolla voi hahmottaa vahvuuksiaan.

Astetta mittavampi testi sisälsi 240 kysymystä. Kaikenlaisia testejä täytelleenä olin hieman skeptinen.

Ensimmäinen tuloksista kertoi kuitenkin, että jotain oli mennyt kohdalleen. Ykkösenä komeili nimittäin ryhmätyö. Olenkin jo pari vuotta uumoillut, että tämä työmuoto tuo minussa esiin parhaimpia puoliani. Siksi ilahduin todella paljon tuloksesta! :) Näin työnhaun parissa kun on tosi hyvä hahmottaa vahvuutensa tarkkaan.

Kolmas tulos taas kertoi, että osaan arvostaa kauneutta ja erinomaisuutta eri elämänalueilla, arjessakin. Varmasti kukaan, joka tietää kuvataideharrastuksistani, ei tästä ylläty. Itse iloitsin kuitenkin kovasti, että tämä minulle muksusta asti ominainen piirre on edelleen vahvasti läsnä.

Arjessa, etenkin vaikeina aikoina, imen voimaa svengaavaa kappaletta tai luonnon yksityiskohtia tarkastellen. On myös hienoa olla paikalla, kun ihmisten persoonallisuudet pääsevät hyvin esiin, vaikkapa lautapelien merkeissä. :) Juu, oikeasti! Testi summasi näinkin hyvin ominaisuuden, joka on vähän hankalasti kuvailtava, mutta olennainen osa minua.

Suurin osa vahvuuksista oli mielestäni sellaisia, jotka pätevät myös työelämän ulkopuolella. Itse koin, että sain ennen kaikkea hyödyllisiä näkökulmia siihen, miten käyttää aikaani mielekkäästi ja suunnitella tulevaisuuttani.

Testi löytyy englanniksi ylempänä olevasta linkistä. Suomeksi sen voi rekisteröitymällä tehdä Filosofian Akatemian sivuilla.

Thursday, March 5, 2015

Teemakuu: helmikuun kollaasi

Sain myös tehtyä Teemakuu-haasteeseen kollaasin kaikista kasvo-aiheisista töistä, joilla osallistuin helmikuussa.
Pahoittelut, että tämä otti aikansa ja venähti tähän maaliskuun alkuun. Vaikka toisin ajattelin niin melko nopeastihan kollaasi syntyi - tässä taas nähdään, asioiden aloitusta ei kannata lykätä... :)


Few Faces for February's Challenge

I must say February was over way too soon this year! ;) Well, that is no excuse to leave the last of 29 faces challenge works unpublished. After these digital drawings I still have two faces on my to-do-list.




Edit in April:
Two last faces to the challenge, all done, then. ;)



Thursday, February 26, 2015

Animal Features with Oil Pastels

Oil pastels are kind of fun medium because colours pop up so nicely. I think a coloured paper is the best bacground for them. I tend to use these mostly for quick sketches or combined with another technique.

Öljypastelliliidut ovat tavallaan mukavia, koska niillä saa helposti värikylläistä jälkeä. Itse tykkään tehdä niillä mieluummin värilliselle kuin valkoiselle taustalle. Kukin tavallaan, toki. Tuppaan käyttämään öljypastelleja nopeisiin luonnoksiin ja muiden tekniikiden tukena, mutta kyllä niillä kuulemma saa komeampiakin töitä aikaan. Alla uusimmat eläimelliset kasvot...

A pair of animal faces:



Wednesday, February 25, 2015

Joyful Dancers

I have been busy doing all kinds of stuff outside home and today I realized I am behind in the 29 Faces challenge, sigh... Well, all is going as it should, and I will not stress about this thing. ;)

Viikon sisällä menoa on ollut joka päivälle, ja kotona en ole kovinkaan paljoa viipynyt. Jäljessä kasvohaasteessa tullaan, mutta siitä en halua stressata. Hyvä vain, että välillä tapahtumaa riittää. :) Seuraavaksi kaksi kasvoa kerralla, iloisen kesätanssin askeliin pyörähtäen.

Two in one, dancers in joyful summer mood:


Thursday, February 19, 2015

Ink Drawings

Almost recovered from the cold today :) To prove it, here are two more faces for AyalaArt's 29 Faces challenge. These would be number 18 and 19.

Vilustumisoireet ovat tänään hellittäneet, ja todisteena tässä kaksi kasvoa lisää 29 kasvon haasteeseen. :)


These are drawn with black ink. During my graphic art studies I learned briefly how to draw with a dip pen. That is the medium used in these drawings. It is sometimes annoying technique because you need hold the pen just right in your hand to get the ink flow nicely. When tired and not focused my drawings just look awful! And I throw them quickly out of my sight... ;) The ones above escaped that fate.

Nämä piirrokset tein musteella ja mustepiirtimellä. Tekniikan olen alun perin oppinut graafisen suunnittelun koulutukseni ohella. Pidän kovasti siitä, millaista jälkeä näin saa parhaimmillaan aikaan, mutta se vaatii keskittymistä. Terän asento ja kulma paperiin nähden on oltava kohdillaan, jotta viiva syntyy tasaisesti paperille. Kun joskus yritän piirtää väsyneenä, on piirros vähintäänkin vinksallaan minuutin sisällä! :D Ja sen myötä roskakorissa... Yllä olevat työt eivät päätyneet roskikseen. ;)

Wednesday, February 18, 2015

Watercolour Works

I'm sorry to make such a short posting today. I'm trying to shoo away a flu that found me this week. Besides resting I have actually painted a lot with watercolours. They are a meditative medium for me. :)

Harmillisesti tämäkin julkaisu tulee olemaan lyhyt, koska yritän taltuttaa flunssaa. Tällä viikolla, levon ohessa, olen nauttinut vesivärien hiljaisesta soljunnasta. :) Meditatiivista, vaikka paperi on ala-arvoista. Jospa taidetarvikeliikkeeseen pääsisi jo ensi viikolla...




Sunday, February 15, 2015

Faces 12 & 13

I hope you had a lovely Valentine's Day yesterday! ^_^ I enjoyed some good lunch in a very nice company and also went to see a band in evening. Shortly put the day was excellent!

Toivottavasti ystävänpäivä oli mukava itse kullakin! :) Itse kävin syömässä lounasta kivassa seurassa ja loppuillasta katsomassa erittäin energistä bändiä. Hieno päivä siis, kaikenkaikkiaan!

Here are two more digital faces for 29 Faces challenge. Almost half of them are done. :)



Yllä lisää täydennystä 29 kasvokuvan haasteeseen. Lähes puolessavälissä siis täällä mennään! :) Yritän lähipäivinä kurkkia, missä muut menevät, nyt pitää kirjoitella työhakemusta...

Friday, February 13, 2015

Fantasy Faces

I guess I'm late with the 29 faces challenge.... Been busy with finding new job this week. I'm hopeful about that, but we shall see what happens.

I also found my fantasy inspiration and drew by hand this unlikely couple:


Olen nyt hieman jäljessä kasvohaasteissa, koska tällä viikolla olen keskittynyt työnhakuun. Olen toiveikas, että jotain löytyy. :)

Yllä oleva lyijykynäpiirros syntyi toissailtana inspiraation puuskassa. Fantasia-aiheet ovat lähellä sydäntäni, mutta olen aika itsekriittinen faunihahmojeni suhteen. Osittain kyse taitaa olla siitä, etten piirrä tarpeeksi usein mieshenkilöitä. Oma hankaluutensa lienee eläinpiirteiden yhdistämisessä... Tämän nyt kehtasin kuitenkin julkaista. :)

Tuesday, February 10, 2015

Valentines Face

This face was a result of painting a feeling that could fit into Valentine's Day. :) Same feeling is present when dancing or listening to music, at least to me.

Nämä kasvot maalailin tunnetilasta, joka sopisi ystävänpäivän teemaan. :) Myös tanssiessa tai musiikkia kuunnellessa olen löytänyt tällaisen tunnetilan.



Number 9 of 29 Faces challenge.

Teemakuuhun teos 6 / 9.

Sunday, February 8, 2015

Faces 7 & 8

Got both the 7th and 8th face for the 29 faces challenge. :)
With the first I tried to used more colours and ended up using sharp colour areas. After that I used watercolour filter. I like it, even that the result this time is not like watercolour.

Sainkin samaan postauksen sekä 7. että 8. kasvot. Mukana myös teemakuussa kummillakin kasvoilla. Ensimmäisissä digikasvoissa koetin päästä aiempaa värikkäämpään lopputulokseen. Teräviä värialueita muokkasin lopuksi suodattimella pehmeämmiksi.

And my 8th face is my recent character in a fantasy role playing adventure. Her name is Emory, and she is a young noble on the run. I wanted to give her some animal features and drew bird eyes. Emory has grown independent during the adventure and is quite skillful when moving past jungle with many dangers.

Kahdeksannet kasvot tein tänään roolipelatessa pelaamalleni hahmolle. Illan aikana hahmoni Emory on osoittautunut hyödylliseksi perheensä pakomatkan aikana. Aatelisperheen nuorimmainen on taitava luonnossa liikkuja ja hänen linnunsilmiään muistuttavat silmänsä ovat erittäin tarkat.



Friday, February 6, 2015

Face #6

Here an easy-going face for Friday. :) Digital, of course. Have a nice weekend!
Tässä rennolla kädellä tehty kasvokuva perjantaille. Mukavaa viikonloppua kaikille!


Thursday, February 5, 2015

Native Features, face #5

I have been waiting for a chance to practise drawing real models on coloured paper! This work took some time but I enjoyed the process.

The model is from a photograph of Edward S. Curtis taken around 1900.
I found the photograph from a collection of the Library of Congress, that kindly offers digitalized historical collections for public access.

Mielessäni on ollut monesti ajatus tehdä kasvot mallista värilliselle paperille. Tähän piti varata aikaa, mutta mihinpä mukavaan tekemiseen ei pitäisi... :)

Valokuva, jota käytin mallina, oli amerikkalaisesta historiallisesta kokoelmasta, jota ylläpitää verkossa Library of Congress. Yleisölle avoimet sivut tarjoavat monenlaisia dokumentteja vaikkapa Amerikan alkuperäiskansoista.


I used metallic pencils on medium brown drawing paper. That added some challenge! Some pencils were not visible on this paper so I used only two colours. Dark red was good for shadows. For highlights I used yellow, that actually reflects light on a right angle. The result is interesting as the picture looks different depending on where I stand.

Kokeilunhaluisena tein tämän metallivärikynillä ruskealle paperille. Osa väreistä ei erottunut taustaväristä, mikä rajasi vaihtoehtoja. Varjoihin käytin punaista kynää, huippuvaloihin taas keltaista. Jälkimmäinen heijastaa valoa etenkin tietyssä kulmassa, joten lopputulos on aika jännä.

Ja tietysti kasvot ovat mukana myös Teemakuussa. :)