Mixed Media Canvas - Summer Theme

This Sunday I went to a course held by Riikka. She showed us how to make a summer themed canvas from all sort of materials. I really enjoyed learning new technique with my own hands! :)
/ Oli todella mukavaa olla tänään mukana Riikan canvas-kurssilla Espoossa Askartelu Amaliassa. Aiheena oli tehdä canvas-taulu mixed media -tekniikalla kesäisestä neidosta.

Sattumalta aihe sopii Amalian kesähaasteeseen, joten tulenpa minäkin mukaan kesäkuun haasteeseen. :)

I got my work almost done in the four hours! This course was first of its' type and I'd say Riikka did great job in scheduling. :) At home I added some small decorations and white paint as well as finished the face area.
/ Yllätyin itse siitä, miten pitkälle sain oman työni tehtyä. Tuppaan tekemään tosi hitaasti uusia asioita. Onneksi en ollut ainut, kaksi muutakin askartelijaa mainitsivat samasta asiasta. :) Ohjeistukset olivat siis selkeät ja aikaa riittävästi, koska kellään ei tainnut tulla kiire.

Here's where I got during the course / taulu kurssin jäljiltä:

And here's the canvas after I re-painted the face at home/ ...ja kotona puurtamani lopputulos:

It always a challenge to change colours in a middle of a work - I really struggled to mix good skin tones from my own colours. So this resulted in re-painting the hole area.
/Omat akryylivärini eivät sisällä valmiita ihonsävyjä, joten sekoittelin uusia sävyjä otsa hiessä. ;) Halusin muuttaa ilmettä, minusta tuo alkuperäinen oli jotenkin omahyväinen. Uusi ilme on ainakin erilainen, vaikkei niin luonteva, mitä toivoisin. Kesäneito on kuitenkin nyt valmis!

Three ATCs

While the sun has been hiding behind clouds, I have made the best out of indoor life by crafting some ATCs.
/ Synkän pilvinen ilma on tänään jo vaihtunut auringonpaisteeseen, mutta viime päivinä en ole halunnut viettää aikaa ulkosalla. Yllätin itsenikin tekemällä kolme ATC-korttia. :)

Tällä kortilla haluaisin osallistua Tämä Joutaa Korttiin -haasteeseen.
Tässä on käytetty kuvina mainosleikkeitä. :) Jopa teepussin narun päässä ollut mietelause on mukana.
/This one is for the challenge Tämä Joutaa Korttiin. I made use of advertisements and even a tea bag aphorism.

Tässä toinen kortti haasteeseen. Hyödynsin taustaksi vesivärein värittämääni hukkapaperia. Olisi varmaan mennyt roskiin, ellen olisi ajankulukseni alkanut koristella metalligeelikynällä vihreitä osioita. Pidän paljon lopputuloksesta! Kasvitieteellisen puutarhan tekstit antoivat aiheeksi uhanalaisten kasvien suojelun.
/ The second card for the same challenge. Sometimes a cut off part of a painting needs just some decoration to turn into a card itself. A brochure of Finnish botanical garden gave a theme: Protecting endangered plants in scientific facilities.

This one I have started a long time, maybe a year ago. First it was just some ink drawing on a yellow copy paper, and little by little I worked it forward. Yesterday I coloured the edging with black, added the texts and some gold gel here and there. Finished!

Well, time to find more projects to work with! :)

First ATC for Tämä Joutaa Korttiin

Hypistelin keittiössä jo loppuun kuluneen teepakkauksen taustakartonkia viime viikolla, kun tajusin sen joutavan korttiin. :) Sopivasti ATC-kokoa lähentelevä kartonki muistutti siis Tämä Joutaa Korttiin -haasteesta! Kyseessä on tänä vuonna Silpputehtaan laajennusosassa käynnissä oleva korttihaaste.
Tulenpa nyt sitten mukaan haasteeseen. :)
/ I found my starting point for a Finnish ATC challenge "Tämä Joutaa Korttiin"(=This Goes into a Card): a packet of refreshing herb tea! It caught my eye with great pattern and colour. :) So it continued its life in this ATC card which says "Be Courageous!".

Kortista tuli kannustava, nappasinpa Pirkkalehdestä siihen tekstiäkin, ja poimin pari epätavallista tarviketta, tähtiriipuksen ja folio-kukkasen. Niillä voi nyt pyöritellä virtaa päivään... ;-)
/I tried giving the card a little twist - You can spin around the flower and the green star, lol!