Three ATCs

While the sun has been hiding behind clouds, I have made the best out of indoor life by crafting some ATCs.
/ Synkän pilvinen ilma on tänään jo vaihtunut auringonpaisteeseen, mutta viime päivinä en ole halunnut viettää aikaa ulkosalla. Yllätin itsenikin tekemällä kolme ATC-korttia. :)

Tällä kortilla haluaisin osallistua Tämä Joutaa Korttiin -haasteeseen.
Tässä on käytetty kuvina mainosleikkeitä. :) Jopa teepussin narun päässä ollut mietelause on mukana.
/This one is for the challenge Tämä Joutaa Korttiin. I made use of advertisements and even a tea bag aphorism.

Tässä toinen kortti haasteeseen. Hyödynsin taustaksi vesivärein värittämääni hukkapaperia. Olisi varmaan mennyt roskiin, ellen olisi ajankulukseni alkanut koristella metalligeelikynällä vihreitä osioita. Pidän paljon lopputuloksesta! Kasvitieteellisen puutarhan tekstit antoivat aiheeksi uhanalaisten kasvien suojelun.
/ The second card for the same challenge. Sometimes a cut off part of a painting needs just some decoration to turn into a card itself. A brochure of Finnish botanical garden gave a theme: Protecting endangered plants in scientific facilities.

This one I have started a long time, maybe a year ago. First it was just some ink drawing on a yellow copy paper, and little by little I worked it forward. Yesterday I coloured the edging with black, added the texts and some gold gel here and there. Finished!

Well, time to find more projects to work with! :)

First ATC for Tämä Joutaa Korttiin

Hypistelin keittiössä jo loppuun kuluneen teepakkauksen taustakartonkia viime viikolla, kun tajusin sen joutavan korttiin. :) Sopivasti ATC-kokoa lähentelevä kartonki muistutti siis Tämä Joutaa Korttiin -haasteesta! Kyseessä on tänä vuonna Silpputehtaan laajennusosassa käynnissä oleva korttihaaste.
Tulenpa nyt sitten mukaan haasteeseen. :)
/ I found my starting point for a Finnish ATC challenge "Tämä Joutaa Korttiin"(=This Goes into a Card): a packet of refreshing herb tea! It caught my eye with great pattern and colour. :) So it continued its life in this ATC card which says "Be Courageous!".

Kortista tuli kannustava, nappasinpa Pirkkalehdestä siihen tekstiäkin, ja poimin pari epätavallista tarviketta, tähtiriipuksen ja folio-kukkasen. Niillä voi nyt pyöritellä virtaa päivään... ;-)
/I tried giving the card a little twist - You can spin around the flower and the green star, lol!

Art Journal Going Forward

Somehow my art journal inspiration leapt forward last month. :) Here are some new pages - first one still a work in progress.
/ Selasin hetki sitten art journaliani ja tajusin projektin edenneen yllättävää vauhtia - jostain oli tullut kolme sivua lisää! Ensimmäinen näistä on toki vielä vaiheessa...

The second page is made with aquarelle pens. The first drawing I made with black ink.
/Omasta päästä piirrettyä, akvarellikynin tussipiirroksen päälle.

This oil pastel page I made during a Spring storm...
/Tapailin kevätmyrskyn tunnelmia öljypastelleilla...

I'm slowly working away my inspiration block which is nice.
/ Ehkä tämä tästä. Inspiraatioblokki on ollut välillä painostava, mutta hetkittäin jotain syntyy.

Time Standing Sights and Their Details

 I was really impressed by the age of buildings in Oxford. My home country has very little buildings beyond the architectural eras like Jugendstil or New Classicism.

/ Oxfordissa rakennukset ovat aivan eri ikäluokkaa suomalaisiin verrattuna.

Huolella säilytetyt ja käytössä olevat keskustan rakennukset tekivät minuun vaikutuksen.

The details told their own story about years.

/ Yksityiskohdista saattoi aistia ajan patinan.

There has been many writers who lived in Oxford, like Lewis Carroll and J.R.R. Tolkien.
I would not wonder if some of their inspiration came from the surroundings!

/ Tämän kaupungin lumoissa ovat kenties olleet myös Liisa ihmemaassa ja Taru Sormusten Herrasta -teosten kirjoittavat siellä asuessaan. :)

A week was barely enough to explore the city centre!

Maybe I'll get a better look some day...

/ Viikon matkalla ehti juuri ja juuri tutustua tähän kiehtovaan kaupunkiin!

Toivottavasti pääsen joku päivä uudelleen Oxfordiin...

Inspiring Outdoor Views from England

I totally enjoyed the surroundings of Oxford while being there a week. <3 All the amazing details of buildings and plants were worth photographing.

/ Viikko Oxfordissa oli antoisa. Ympäristöstä löytyi runsaasti kauniita, valokuvaamisen arvoisia yksityiskohtia. Olimme koko ajan liikkeellä, ja jalat kipeytyivät pidemmän päälle. Uteliaisuus kuitenkin ajoi eteenpäin, ennennäkemättömiä näkymiä kohden.

There were a lot of different birds and animals in the meadow areas. Magdalen College even a had a park for deers!

/ Eläimistö oli runsasta niittyjen ja laidunten varsilla. Erään koulun alueella oli jopa aidattu puisto peuroille!

Here are some lovely plants also:

/ Vielä muutama kaunis kasvi:

As you can see we also happened to have a great weather. :) Pretty warm, only little rain and fair amount of sunshine.
/ Sää oli odottamaani parempi. :) Sadekuurot olivat lyhyitä ja aurinko paistoi usein, ja lämpimästi. Matkamme osui kuulemma kevään sateettomimpaan viikkoon.

I'll later post about craft literature I bought and historical buildings with gargoyles. See you soon!
/ Seuraavassa postissa luvassa ostamaani askartelukirjallisuutta sekä kuvia historiallisista rakennuksista gargoileineen. Nähdään pian!

Quick Update

My trip to Great Britain was very enjoyable! I photographed so much that it'll take time to go through all of it. I quickly put to together small glimpse. More is coming! :)
/ Maailmalta on nyt palattu antoisalta reisulta! Valtava määrä kuvia odottaa läpikäymistä, ja sillä välin laitan nopeasti muutaman vilauksen Britanniasta...

I look forward to show all the beautiful sights!
Niin historiallisia kuin luonnon antimia on tulossa!

Nature Awakens

I'm really enjoying the warm sun shine these days!

The Spring came early this year and I truly don't mind that! ;-)

Vaikka ilma on kylmä, auringon lämmöstä on tänä keväänä
saatu nauttia aikaisin. Ihanaa!

 

Tiny green sprouts are heartwarming...

Oloni on iloinen katsellessani kauniin vihreitä silmuja...

Mallards are just a glimpse of all the bird life I hear while taking walks.

Linnunlaulu siivittää nyt kävelylenkkejä, lukuun ottamatta näitä hiljaisia sorsia.

Cherry blossoms are plentiful and make our small town alive.

Kirsikankukat pienessä keskustassamme tuntuvat luksukselta.

I'm glad of all the beauty I see now.

Näistä hetkistä jokainen tuo luonnon kauneuden lähelleni.